浮生香水店 第22节(4 / 4)
诗集很薄,和当年一样也是便于随身携带的口袋本,只是不过是法语译本。他接过来,干笑:“你知道我不会法语。”
两个人并肩往楼下走,肖重云一路笑:“我可以翻译,念给你听啊!”
“不用了谢谢。”
“撑着油纸伞,独自,彷徨在悠长、悠长,又寂寥的雨巷……一个丁香花一样的姑娘。等等最后一句好像背错了,原文不是这样的。”
“闭嘴。”
“哥哥,你遇到过丁香花一样的姑娘吗?”
“没有。” ↑返回顶部↑
两个人并肩往楼下走,肖重云一路笑:“我可以翻译,念给你听啊!”
“不用了谢谢。”
“撑着油纸伞,独自,彷徨在悠长、悠长,又寂寥的雨巷……一个丁香花一样的姑娘。等等最后一句好像背错了,原文不是这样的。”
“闭嘴。”
“哥哥,你遇到过丁香花一样的姑娘吗?”
“没有。” ↑返回顶部↑